www.youtube.com/watch?v=M2gU0I20NJ4
читать дальшеМне понравился этот вид. Но, однако, один из столбов в прошлой серии повалили, а здесь стоит как ни в чём не бывало. И дальше он будет опять повален. Чудеса.
В начале Дрона что-то говорит, судя по всему, выражает своё «фе» по поводу предыдущей драки.
Дрона: я хочу позвать на эту арену свою гордость, единственного моего ученика, получившего от меня Брахмастру, того, кто в славе подобен Индре, во владении оружием – господу Нараяне, героя, что мне дороже родного сына! Поприветствуйте сына Панду Арджуну!
примечаниеЯ не уверена, говорил ли он тут «оружие» или «шастры». В чём господь Нараяна больше преуспел – во владении оружием, или в знании шастр?
И вновь, бедный Ашва, мне его жалко.
Из-за ограды прилетают стрелы и врезаются каждому под ноги. Приезжает Арджуна на колеснице.
длинное л.о. с имхами Короче, этот Арджуна мне не нравится. Что это за моджахед? Хотя, мне этот ваш Шахир тоже не нравится. Совершенно не понимаю восторгов по его поводу.
В первой серии из Пандавов одного только Юдхи показывали, а все остальные стояли и молчали в темноте, однако, я заметила, в одном кадре таки мелькнул кусочек Арджуны. И это был другой человек! И он ничего был, симпатичный, лучше б его оставили, чем этого джигита!
(О, этот лук с бусиками был в первой серии. Я-то думала, это Гандива, а это, оказывается, всего лишь поделка гуру Дроны. И, кстати, заметила, что в первой серии дворец другой. Но это ладно, совсем уже оффтоп)
И вот такие фотки ещё были:
читать дальше
Люди из толпы: учитель правильно сказал. Посмотрите, его благородный лик подобен Индре, в его присутствии ни один враг не сможет пересечь границы нашего царства. Славный Арджуна , подобный сыну Ганги Бхишме!
Дхритараштра: знаешь, почему его так прославляют?
Видура: это не прославления, махарадж, это любовь народа к Арджуне, которая проявляется в форме восхвалений.
Крипа: приветствую тебя на арене. Каково твоё определение дхармы?
Арджуна: для меня дхарма – это выполнение приказа гуру, отца или матери.
Дхритараштра: а если их приказ будет против дхармы, то что?
Арджуна: слово родителей и гуру исходит от вед. Их присутствие на земле подобно присутствию Брахмы, Вишну и Махеши. Сомневаться в их словах – грех.
Арджуну опять прославляют.
Ашва: начните!
Дальше идут очень хреновые спецэффекты в исполнении Арджуны.
Дхритараштра: неужто нет лучника равного Арджуне?
Видура: до сих пор нет, махарадж.
Ашва: стой!
Дрона: сейчас я, учитель Дрона, объявляю моего ученика Арджуну победителем сегодняшнего состязания. В мире нет никого, кто может бросить вызов моему ученику Арджуне. Ни в чьём колчане нет столько стрел, сколько в колчане моего Арджуны. Никто не разит цель столь метко, как мой Арджуна. Ни у кого нет столь быстрых стрел, как стрелы моего Арджуны. В мире не существует такого панциря, который не сможет пробить стрела моего Арджуны. Нет в этом мире лучника, подобного сыну Кунти Арджуне, и никогда не будет!
читать дальшеДрона завязывает браслет у Арджуны на руке. (Это тот браслет, который показывали в начале серии 54, и который вызвал у меня вопросы. Вот, теперь-то всё и выяснилось) И тут откуда ни возьмись прилетает стрела и втыкается им под ноги. Приезжает всадник верхом на коне, и приветствует Дрону. Это, разумеется, Карна.
Серьги с панцирем — отвал башки, конечно! И что это за лоскутное одеяло на лошадь надели?
Карна: это соревнование не окончено, учитель. И не время объявлять, что нет в мире никого круче Арджуны!
Дрона: Карна?
Карна: я дал вам слово учитель, что я вернусь умелым лучником. Я сдержал слово учитель, я пришёл. О чём задумались, учитель? Вы удивились, увидев меня здесь?
Дрона: я бы удивился, если бы ты не пришёл. Я ждал тебя. Я верил, что твоё тщеславие никуда не делась. Даже Обучение у гуру Парашурамы не способно тебя изменить.
Карна: так знайте, что после ухода из вашего ашрама я учился у гуру Парашурамы!
отступлениеПо моему, гуру Дрона назвиздел. Лицо у него при появлении Карны было такое же удивлённое, как у всех, как мне показалось.
Дрона говорит, что на ученика распространяется репутация учителя (или наоборот, не распространяется?) Он говорит что-то вроде, ну да, ну да, знаю я, чему ты там научился (хз, а нет ли тут намёка на проклятие Парашурамы, вдруг Дрона и о нём знает?).
Карна отвечает что-то явно не очень вежливое. А потом вызывает Арджуну на бой. И спрашивает, принимает ли Арджуна вызов. Арджуна отвечает, что кшатрий принимает даже вызов самой смерти, и просит Дрону разрешить ему навалять этому наглому хамлу. Дрона велит Арджуне успокоиться.
Гандхари говорит, что за идиот смеет залупаться на нашего Арджусеньку? Кунти отвечает, что ей отсюда плохо видно. Они встают и собираются уходить.
Дрона: Карна, ты не можешь выступать на этой арене.
Карна: это не ваш ашрам, учитель Дрона. Это арена Хастинапура, она для народа Хастинапура. И сегодня я перед этим народом и перед всей царской семьёй хочу показать боевое искусство, которое Арджуна показал только что перед всеми.
отступлениеМелькнула тут мысль. Дрона ведь пошёл в учителя не ради передачи знаний, и не ради престижного места гуру Хастинапура, а ради мести. А Карна воин ничуть не хуже Арджуны, а то и лучше. Дрона, как гуру, наверняка был способен разглядеть потенциал ученика. И вот что ему мешало взять Карну в ученики и воспитать орудие своей мести? Только представьте, каково было бы унижение Друпады, если бы его победил не наследник трона Хастинапура, а какой-то сутин сын! Хотя, как развивались отношения Дроны с Карной в этом сериале, не очень-то понятно. Так что, кто знает, что у них там произошло?
Своё мнение про Карну напишу в следующей серии.
читать дальшеМне понравился этот вид. Но, однако, один из столбов в прошлой серии повалили, а здесь стоит как ни в чём не бывало. И дальше он будет опять повален. Чудеса.
В начале Дрона что-то говорит, судя по всему, выражает своё «фе» по поводу предыдущей драки.
Дрона: я хочу позвать на эту арену свою гордость, единственного моего ученика, получившего от меня Брахмастру, того, кто в славе подобен Индре, во владении оружием – господу Нараяне, героя, что мне дороже родного сына! Поприветствуйте сына Панду Арджуну!
примечаниеЯ не уверена, говорил ли он тут «оружие» или «шастры». В чём господь Нараяна больше преуспел – во владении оружием, или в знании шастр?
И вновь, бедный Ашва, мне его жалко.
Из-за ограды прилетают стрелы и врезаются каждому под ноги. Приезжает Арджуна на колеснице.
длинное л.о. с имхами Короче, этот Арджуна мне не нравится. Что это за моджахед? Хотя, мне этот ваш Шахир тоже не нравится. Совершенно не понимаю восторгов по его поводу.
В первой серии из Пандавов одного только Юдхи показывали, а все остальные стояли и молчали в темноте, однако, я заметила, в одном кадре таки мелькнул кусочек Арджуны. И это был другой человек! И он ничего был, симпатичный, лучше б его оставили, чем этого джигита!
(О, этот лук с бусиками был в первой серии. Я-то думала, это Гандива, а это, оказывается, всего лишь поделка гуру Дроны. И, кстати, заметила, что в первой серии дворец другой. Но это ладно, совсем уже оффтоп)
И вот такие фотки ещё были:
читать дальше
Люди из толпы: учитель правильно сказал. Посмотрите, его благородный лик подобен Индре, в его присутствии ни один враг не сможет пересечь границы нашего царства. Славный Арджуна , подобный сыну Ганги Бхишме!
Дхритараштра: знаешь, почему его так прославляют?
Видура: это не прославления, махарадж, это любовь народа к Арджуне, которая проявляется в форме восхвалений.
Крипа: приветствую тебя на арене. Каково твоё определение дхармы?
Арджуна: для меня дхарма – это выполнение приказа гуру, отца или матери.
Дхритараштра: а если их приказ будет против дхармы, то что?
Арджуна: слово родителей и гуру исходит от вед. Их присутствие на земле подобно присутствию Брахмы, Вишну и Махеши. Сомневаться в их словах – грех.
Арджуну опять прославляют.
Ашва: начните!
Дальше идут очень хреновые спецэффекты в исполнении Арджуны.
Дхритараштра: неужто нет лучника равного Арджуне?
Видура: до сих пор нет, махарадж.
Ашва: стой!
Дрона: сейчас я, учитель Дрона, объявляю моего ученика Арджуну победителем сегодняшнего состязания. В мире нет никого, кто может бросить вызов моему ученику Арджуне. Ни в чьём колчане нет столько стрел, сколько в колчане моего Арджуны. Никто не разит цель столь метко, как мой Арджуна. Ни у кого нет столь быстрых стрел, как стрелы моего Арджуны. В мире не существует такого панциря, который не сможет пробить стрела моего Арджуны. Нет в этом мире лучника, подобного сыну Кунти Арджуне, и никогда не будет!
читать дальшеДрона завязывает браслет у Арджуны на руке. (Это тот браслет, который показывали в начале серии 54, и который вызвал у меня вопросы. Вот, теперь-то всё и выяснилось) И тут откуда ни возьмись прилетает стрела и втыкается им под ноги. Приезжает всадник верхом на коне, и приветствует Дрону. Это, разумеется, Карна.
Серьги с панцирем — отвал башки, конечно! И что это за лоскутное одеяло на лошадь надели?
Карна: это соревнование не окончено, учитель. И не время объявлять, что нет в мире никого круче Арджуны!
Дрона: Карна?
Карна: я дал вам слово учитель, что я вернусь умелым лучником. Я сдержал слово учитель, я пришёл. О чём задумались, учитель? Вы удивились, увидев меня здесь?
Дрона: я бы удивился, если бы ты не пришёл. Я ждал тебя. Я верил, что твоё тщеславие никуда не делась. Даже Обучение у гуру Парашурамы не способно тебя изменить.
Карна: так знайте, что после ухода из вашего ашрама я учился у гуру Парашурамы!
отступлениеПо моему, гуру Дрона назвиздел. Лицо у него при появлении Карны было такое же удивлённое, как у всех, как мне показалось.
Дрона говорит, что на ученика распространяется репутация учителя (или наоборот, не распространяется?) Он говорит что-то вроде, ну да, ну да, знаю я, чему ты там научился (хз, а нет ли тут намёка на проклятие Парашурамы, вдруг Дрона и о нём знает?).
Карна отвечает что-то явно не очень вежливое. А потом вызывает Арджуну на бой. И спрашивает, принимает ли Арджуна вызов. Арджуна отвечает, что кшатрий принимает даже вызов самой смерти, и просит Дрону разрешить ему навалять этому наглому хамлу. Дрона велит Арджуне успокоиться.
Гандхари говорит, что за идиот смеет залупаться на нашего Арджусеньку? Кунти отвечает, что ей отсюда плохо видно. Они встают и собираются уходить.
Дрона: Карна, ты не можешь выступать на этой арене.
Карна: это не ваш ашрам, учитель Дрона. Это арена Хастинапура, она для народа Хастинапура. И сегодня я перед этим народом и перед всей царской семьёй хочу показать боевое искусство, которое Арджуна показал только что перед всеми.
отступлениеМелькнула тут мысль. Дрона ведь пошёл в учителя не ради передачи знаний, и не ради престижного места гуру Хастинапура, а ради мести. А Карна воин ничуть не хуже Арджуны, а то и лучше. Дрона, как гуру, наверняка был способен разглядеть потенциал ученика. И вот что ему мешало взять Карну в ученики и воспитать орудие своей мести? Только представьте, каково было бы унижение Друпады, если бы его победил не наследник трона Хастинапура, а какой-то сутин сын! Хотя, как развивались отношения Дроны с Карной в этом сериале, не очень-то понятно. Так что, кто знает, что у них там произошло?
Своё мнение про Карну напишу в следующей серии.
@темы: khmk
